FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2009.05/25(Mon)

週1回の中国語

やる気のあった時は週2回で中国語を入れてたんですが
最近何とか週1ペースを保っている状況で
特別忙しいわけでもないのにレッスンを増やせません・・
やる気の問題。
先生にしたら死活問題なのでなるべくレッスン入れてあげたいんですけど・・。

今日も文法
听说・・是吗(・・・と聞いてますが本当ですか?)
据・・说(・・・によるとそうです)
以为・・・、 原来/谁知(・・・かと思ったら・・・)
・・などなど・・なんか使用頻度の低そうな感じで学びつつ
後半はひたすら中国語オンリー会話・・。
やはり日頃よく使う、お店での会話はあまり困りませんが
予約するとか、救急車を呼ぶ等々はさっぱり・・
グダグダ状態でまさに「中国語会話もどき」です。

なのに・・夕方幼稚園に迎えに行ったら
何やら先生と戯れてる大輝・・。
担任の若い女の先生にイタズラされて「干吗!」「干吗!!」
て叫んでたんですが「干吗!」っていわゆる口語、
砕けた感じで使う言葉で「なに!?」「なんやねん!?」
「なにすんねん!」みたいな言い方。
中国語のテキスト等にはあまり載っておらず・・
中国語の先生に聞いたら「あまりきれいな言葉ではないから・・」と笑ってました
「干什吗?」の短縮バージョンだと何かでみたような・・。
とにかくテキストで学ぶよりも実践ですぐ使える口語を教わってる
大輝ってうらやましい・・。
テキスト通りに習ったことを口にしても堅苦しすぎて通じないこともあるので・・

今週水曜日は大輝の幼稚園での発表会です。
科技大のホール(?)に行ってやります。
最近そのダンスの練習をずっとやってる大輝さん・・。
中国人しかいないクラスでも普通に溶け込んでるヤツは
まぎれもない旦那の血をひいてるなあ・・としみじみ…
我が家の男どもがどんどん中国人化していきます・・

P1030091.jpg P1030094.jpg
≪左≫DS片手に幼稚園の先生と電話での英語レッスン中・・
≪右≫無駄に家事が好きでよくお手伝いしてくれます^^
スポンサーサイト
22:59  |  蘇州・生活  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Tracback

この記事のトラックバックURL

→http://satsuki0519.blog61.fc2.com/tb.php/342-d706c26e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。